ব্যাখ্যা: এখানে ‘সোনা’ শব্দটি আক্ষরিক অর্থে মূল্যবান ধাতু সোনাকে বোঝাচ্ছে না, বরং মাটির গুণমান বা উৎকর্ষ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে। ‘সোনার বাড়া’ মানে হলো সোনার চেয়েও দামী বা শ্রেষ্ঠ। ব্যাকরণের ভাষায় যখন কোনো বিশেষণের মাধ্যমে অন্য কিছুর সাথে তুলনা করে তার শ্রেষ্ঠত্ব বা আতিশয্য প্রকাশ করা হয়, তখন তাকে ‘বিশেষণের অতিশায়ন’ বলা হয়। অর্থাৎ মাটির গুণকে সোনার চেয়েও বাড়িয়ে বলা হয়েছে।