ব্যাখ্যা: এই বিখ্যাত উক্তিটি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ‘সমাপ্তি’ ছোটগল্পের। গল্পের নায়িকা ‘মৃন্ময়ী’র দুরন্তপনা এবং চঞ্চল স্বভাব বোঝাতে লেখক এই উপমাটি ব্যবহার করেছেন। মৃন্ময়ী গ্রামের সবার কাছে এক ত্রাস বা বর্গির মতো ছিল। সত্যজিৎ রায় এই গল্পটি অবলম্বনে তার ‘তিন কন্যা’ সিনেমার একটি অংশ নির্মাণ করেছিলেন। ‘সমাপ্তি’ গল্পটি রবীন্দ্রনাথের ‘গল্পগুচ্ছ’ গ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত।