ব্যাখ্যা: ইংরেজি ভাষায় জ্বরের তীব্রতা বুঝাতে ‘severe attack’ বা ‘high fever’ শব্দগুচ্ছগুলো Collocation হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এখানে অপশনগুলোর মধ্যে ‘severe attack’ সবচেয়ে উপযুক্ত। ‘Strong attack’ বা ‘Bad attack’ ব্যাকরণগতভাবে ভুল না হলেও, জ্বরের (Fever) ক্ষেত্রে ‘Severe attack’ বা ‘Acute attack’ বেশি প্রচলিত এবং স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজি হিসেবে গণ্য হয়। বাক্যটির অর্থ দাঁড়ায়—’তার প্রচণ্ড জ্বর হয়েছিল’। মেডিকেল টার্মিনোলজিতেও রোগের প্রকোপ বুঝাতে ‘Severe’ শব্দটি বহুল ব্যবহৃত।