“Time held me green and dying / Though I sang in my chains like the sea”. These lines have been quoted from Dylan Thomas’ poem-

ব্যাখ্যা: এই বিখ্যাত পঙক্তিটি আধুনিক ইংরেজি কবি ডিলান থমাস (Dylan Thomas)-এর ‘Fern Hill’ কবিতার শেষ স্তবক থেকে নেওয়া হয়েছে। এই কবিতায় কবি তাঁর শৈশবে নানাবাড়িতে কাটানো আনন্দঘন দিনগুলোর স্মৃতিচারণ করেছেন।

কবিতাটিতে সময়কে (Time) এক নিষ্ঠুর শক্তি হিসেবে দেখানো হয়েছে, যা মানুষকে শৈশবের সজীবতা (green) থেকে বার্ধক্য ও মৃত্যুর (dying) দিকে নিয়ে যায়, তবুও মানুষ জীবনের জয়গান গায়।

অন্যান্য অপশন:
• The Flower: জর্জ হার্বার্টের কবিতা।
• After the Funeral: ডিলান থমাসেরই লেখা অন্য একটি কবিতা।