ব্যাখ্যা: বিখ্যাত এই চরণটি কবি রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায়ের ‘পদ্মিনী উপাখ্যান’ (১৮৫৮) কাব্যের অন্তর্গত। পরাধীনতার গ্লানি থেকে মুক্তির আকাঙ্ক্ষা প্রকাশে এই চরণটি বাঙালি জাতির কাছে একটি মূলমন্ত্রের মতো। রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায় ছিলেন বাংলা সাহিত্যের সন্ধিক্ষণ যুগের বা আধুনিক যুগের শুরুর দিকের একজন গুরুত্বপূর্ণ কবি। তিনি দেশপ্রেমমূলক কবিতার জন্য বিশেষভাবে পরিচিত। তার এই উক্তিটি আজও স্বাধীনতার গুরুত্ব বুঝাতে এবং দেশপ্রেমে উদ্বুদ্ধ করতে সমানভাবে প্রাসঙ্গিক।